Menu

Bouillie verbale

mardi 18 juillet 2017

 https://mamandejumelles.blogspot.com/2017/07/bouillie-verbale.html


Je voulais partager avec vous quelques mots de mes filles qui m'ont bien fait (sou)rire, en espérant que vous aussi vous apprécierez!


💬 Des petits soucis de conjugaison et de grammaire, de vocabulaire...:



"Tu peux me le tiendre" et dans le même ordre d'idée "viens t'assir", et "je suitais fatiguée" (conjugaison passée de "je suis", cela va de soi! et ça marche aussi au pluriel bien sûr "ils sontaient partis"...), et pour finir "vous disez" (la maîtresse a encore du boulot...)

"Celles-là, je les aime pas, parce qu'elles sont mourissent"
(c'est-à-dire "mortes" ou plutôt moisies, en parlant des groseilles...)

"J'ai mal à le dos", "on va à le centre aéré", "la image"...
(mais pourquoi est-ce aussi compliqué??!!)

"Je l'ai ouvris toute seule"
(ah oui c'est bien, bravo!)

"C'est un pas loup!"
(donc ce n'est pas un loup...)

"Abi est dans les bras de sa grenouille"
(enfin.. c'est plutôt la grenouille qui est dans ses bras, mais on a compris l'idée!)

"J'ai ma sauce pleine de mains"
(beurk! un repas cannibale!)

"Papa, tu t'es fait mal à la poignée?" 
(vous l'avez compris, il s'était fait mal au poignet...)


Mes pauvres schtroumpfettes, la langue française est bien difficile, vous n'êtes pas au bout de vos peines (et nos oreilles non plus)!!

Mon correcteur orthographique s'affole, il a du mal à comprendre ce qui se passe, il me souligne tout en rouge!! 😅


💬 Tout en délicatesse... 



"Papa, il dépasse" 
(c'est vrai qu'il est grand ce papa!)

"Je veux plus voir de poisson, je veux manger des frites" 
(t'as raison, visiter un aquarium ça va bien 5 minutes, passons aux choses sérieuses maintenant!)

"Et toi, il est où ton bébé?" 


(le seul souci, c'est qu'elle demandait ça à son papy, qui du coup a bien compris qu'il a pris du ventre...)

Mamie fait remarquer à l'une de mes puces"Tu as marché sur mon pied", à quoi elle répond "oui, oui, c'est le pied de mamie"
(pourquoi il traînait par terre ton pied, d'abord?!)

"Maman tu traînes par terre"
(oui enfin, ma robe traîne par terre, pas moi!!)

"Maman t'as du lait?"
(non, j'ai des bourrelets, c'est pas exactement pareil...)


Qui a dit que la vérité sort de la bouche des enfants??? Il ne devait pas avoir d’enfants...


💬 Du méli mélo à gogo:



"Les mains c'est pour le gruyère, et les pâtes c'est pour les fourchettes"
(en gros, si j'ai bien compris, elle préfère manger son gruyère râpé à pleines mains, ça va plus vite)

"Papa, je ne peux pas dévorer le repas, parce que là je fais des carabistouilles!"
(oui oui, c'est elle qui l'a dit!)

"Je vais gagner avant toi"
(donc tout le monde gagne au final, j'aime bien ce concept!)

"Papa est déguisé en moto" 
(il a mis son blouson de moto)

"Maman va mettre Abi à sécher sur la corde à linge" 
(ou sinon je te déshabille et je fais sécher tes vêtements... non?)

"Maman va étaler Abi" 
(en fait, j'allais lui étaler de la crème solaire)

Rose monte sur son vélo, mais n'arrive pas à avancer car "le bidon est trop loin"
(elle voulait dire le guidon)

"Ecoute la musique ça va faire du bien à ton ventre" 
(euh...ok, après tout, rien ne prouve le contraire!)

"Tu mets la crème solaire ?"
(là non, il s'agissait de la crème fraîche en fait!)

"Je suis fatiguée parce que je me frotte les yeux" 
(et vice versa)

"La glace, c'est comme dans la reine des neiges" 
(libérée, délivrée, mes filles sont endoctrinéééééées!)

"Maman, Abi elle m'a tué" 
(oh ben zut alors, et tu vas bien?)

"Ma chérie, tu peux appeler ta sœur stp?", et la voilà qui part en criant "ta sœur!!!" 
(bah quoi, elle m'a obéit non?!)

"Tu vas grandir jusqu'au bout de tes pieds!" 
(et ben dis donc je vais devoir changer de chaussures alors?!)

"Maman je t'ai cueilli une fleur parce que je suis amoureuse de Rose" 
(et du coup, pourquoi tu m'offres une fleur??)

"On va voir un docteur, mais ce n'est pas le même que d'habitude", et ma princesse qui me répond "ah, c'est le président des docteurs?" 
(on était en période électorale...)




Si vous avez aimé ces quelques mots de mes princesses, je vous conseille très vivement une rubrique que j'adore:  Au fil des petits mots des kids du blog Maman sur le fil, ces enfants sont très prolifiques, elle en publie une fois tous les 15 jours! 

4 commentaires :

  1. Aha mais j'adore tellement ces recueils de perles... !!! Je crois que ma préférée c'est "J'ai ma sauce pleine de mains" ;)

    RépondreSupprimer
  2. Je suis fan du "maman tu as du lait"... C'est trop mignon !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui en ce moment elles aiment bien commenter ma poitrine, de préférence en public... rien de tel qu'un "maman tu as de grosses totottes" en plein repas de famille pour mettre tout le monde à l'aise ! 😅

      Supprimer