Menu

Bouillie verbale #2

jeudi 17 août 2017

 https://mamandejumelles.blogspot.com/2017/08/bouillie-verbale-2.html


J'avoue que je me prends au jeu, j'adore vous partager les perles de mes princesses!

Voici les dernières en date... 😀


💬 Des petits soucis de conjugaison et de grammaire, de vocabulaire...:



"C'est celle/celui de moi" (c'est mon mien à moi personnel nominatif qui est pas à toi! na!).

"vous va vite" (et toi parler moyen...).

"J'avance à quate pattres" (et pourquoi pas debout? c'est plus facile à faire, et à prononcer! 😆).

"on y va un par deux" (et du coup, ça se passe comment concrètement???).


💬 Tout en délicatesse...



"Elle est grande la tour aisselle!" (mais elle sent un peu des dessous de bras par contre hahaha), également connue sous le nom de "la tour échelle" (et ce nom là est bien plus logique non? "Eiffel", ça ne veut rien dire de toute manière...).

"Maman, t'avais du lait quand t'étais petite?" (euh non, j'avais du lait quand toi tu étais petite en fait ma puce lol, et merci d'arrêter de parler de mes seins en public stp ça m'arrangerait!!!).

"Maman, t'as du lait là?" (en montrant mes seins), je réponds "non", elle me demande alors "ben y a quoi dans tes seins alors?" (j'ai le droit à un joker là?? et pourquoi cette fixette sur mes (cor)nichons en ce moment??).

"mousse, mousse, j'aime la mousse..." (à la base, c'est "brousse, brousse, j'aime la brousse, j'aime la brousse et la jolie savane"... espérons que si elle le chante à l'école, la maîtresse ne se mettra pas à penser qu'on lui donne de la bière...).

"Il y a le soleil dans mon derrière" (et comment il a fait pour rentrer???? 😆 en fait elle voulait dire "dans mon dos" ou "derrière moi"...).


💬 Du méli mélo à gogo:



"Vous êtes amoureux, vous faites un bisou sur la mouche" (bien sûr, elle voulait dire "sur la bouche", n'allez pas croire qu'on est du genre à courir après les mouches pour les embrasser!) et elle ajoute "nous aussi on va se faire un amoureux demain" (ne sois pas pressée ma puce, tu as bien le temps pour ça! et puis le on va "se faire" un amoureux, ça fait un peu osé à quatre ans non?).

"nous on a des parapluies pour nous couvrir à l'abri parce que là il pleut fort et demain il pleut" (merci madame météo, plus fiable que Météo France! oui bon en même temps on habite dans le nord alors prévoir de la pluie c'est plus ou moins une valeur sûre!!!).

Elle: "Nous on a des tyroliennes"
Moi: "des tyroliennes?"
Elle: "oui, pour mettre des sous dedans"
Moi: "ah! des tirelires!" (heureusement qu'elle a précisé, j'étais loin du compte...)

"Moi aussi je veux faire de la tiroselle" (loupé, c'est ici qu'il fallait la placer la tyrolienne! vu qu'on était à l'accrobranche!!).

L’une : "Moi je vais me préparer en cape" (elle voulait se déguiser en vampire, avec une cape).
L’autre : "Et moi je suis un costaumonaute" (c'est vrai qu'ils sont costauds, les cosmonautes!!).

"Maman, regarde mon pan" (flûte de pan? pan-talon? ah non, il s'agissait d'un pistolet qui fait "pan-pan"...).

"Papa, tu veux un bouquiste?" le papa fait les yeux ronds sans comprendre... je viens à sa rescousse: "je crois qu'elle te propose un bout de quiche" (on était en train d'en manger, ça m'a aidé à décoder).

Moi: "tu veux encore du poulet ma chérie?"
Elle: "non j'ai assez grossi" (4 ans et déjà anorexique argh!).

"Il fait tout noir dans la chambre. Je vais ouvrir la porte pour faire un éclair" (ma fille a des pouvoirs magiques!!).


Et quand la maman s'y met aussi, ça donne ça:



"Vous venez les filles on va cueillir des mirabeilles!" (nouveau fruit issu d'une mutation trans-génétique entre une mirabelle et une abeille 😉).

"On va manger ma chérie, tu viens dans ton assiette?" (je voulais dire dans ta chaise bien sûr...).



Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à (re)lire à la première édition de Bouillie verbale.

Je vous conseille également la rubrique Au fil des petits mots des kids, du blog Maman sur le fil, qui me fait toujours autant rire!

Et si vous aussi vous avez parfois d'un décodeur pour comprendre vos enfants, laissez-moi une de leurs perles en commentaires pour me faire rire!!

8 commentaires :

  1. Tellement drôle ! J'avoue que je m'emmêle aussi les pinceaux assez souvent^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et oui en ce moment je n'arrête pas, un vrai festival ! Au moins ça fait rire monsieur... 😉

      Supprimer
  2. J'adore toujours autant ces jolies perles ! Et je te rassure, j'en fais régulièrement aussi !

    J'aime beaucoup la tour Aisselle !

    Virginie

    RépondreSupprimer
  3. ah ah c'est excellent ça fait du bien

    RépondreSupprimer
  4. Réponses
    1. Ravie que ça te plaise Madame Bobette 😉

      Supprimer