Menu

Bouillie verbale #3

vendredi 15 septembre 2017

 https://mamandejumelles.blogspot.com/2017/09/bouillie-verbale-3.html




Je vous partage une nouvelle fois les perles de mes filles (et aussi les miennes), bonne lecture!


💬 Des petits soucis de conjugaison et de grammaire, de vocabulaire...:



"Je suis fait beaucoup mal!" et "Je suis cogné la tête" (je MEUH suis fait mal, je MEUH suis cognée la tête, pardi! 🐄🐮).



"Papa, pourquoi tu transpires une assiette?" (n'allez pas croire que mon mari a de très très gros pores!!... il "transportait" juste une assiette!).

"Ils nous suivent derrière?" (non, non, ils nous suivent devant, et ils nous précèdent après...).



"Elle m'a donné un coup de claque!" (finalement, je ne sais pas si elle a eu un coup de poing ou une claque, mais en tous cas elle s'est pris un coup!).

"J'ai prendu mon doudou" (ne vous en faîtes pas, elle ne l'a pas "pendu", elle l'a juste "pris"... mais vous avouerez que la conjugaison du verbe "prendre" n'est pas forcément la plus facile!!).

"Qui a offri cette fleur?" (pas évident non plus le verbe "offrir"... on a encore du boulot!).

"Tu me donnes la pastule?" (petit indice: nous étions en train de faire des crêpes, et il fallait les retourner... vous avez trouvé?? oui, la spatule!!! bravo!!).




💬 Tout en délicatesse...






"Maman elle a le trou à l'air" (ne JAMAIS se balader toute nue devant ses enfants!).



"Pourquoi on peut pas marcher sur les gens?" (Ben oui, tiens, et pourquoi donc??!).



"Je lèche ma langue" et aussi "je croque mes dents" (oui je sais, mes filles sont terriblement douées).





💬 Du méli mélo à gogo:






"Regarde, une petite maison de Jésus!" (c'est comme ça qu'elles appellent les petites chapelles sur le bord des routes).



"Regarde je suis grande jusqu'au plafond" puis "regarde je suis grande jusqu'au sol" (tout en montrant le plafond de la voiture. Bref, tout ça n'est pas très clair!).



"Moi j'en ai pas eu très plus!" (euh... donc au final tu en veux encore, ou tu en veux moins??!).

"Il se dérache" (petit mélange entre "il se déchire" et "il s'arrache"... vous comprissez?! petit mélange entre "vous comprenez" et "vous saisissez"...).

"Mon dos il est très lourd parce que j'ai mangé des fraises" (j'avoue que là, le lien de cause à effet m'échappe totalement... ou alors son tube digestif passe dans sa colonne vertébrale??).

"On va dans la nuit avec le feu d'artifice" (bel effort ma chérie, on comprend l'idée mais c'est un peu fouillis tout ça!! résumons: nous allons regarder un feu d'artifice, la nuit).



"Regarde mon épouvantail!" (sauf que c'était un éventail... qui a des poux peut être?).

"Maman, pourquoi tu soignes ton pansement?" (je pense qu'elle voulait dire: "maman, pourquoi tu soignes ton bob en mettant un pansement?", mais c'était trop compliqué!).

"Oh la la, il y a plein de mouettes sur la table!" (il s'agissait bien sûr de miettes, et d'ailleurs on se demande bien qui les avait mis là... Indice: l'auteur du crime a encore son biscuit dans la main et du chocolat autour de la bouche!).





💬 Et quand la maman s'y met aussi, ça donne ça:







Elle: "Maman, pourquoi il y a beaucoup d'oiseaux?"

Moi: "Parce qu'ils nagent tous ensemble ma chérie" (après tout, il y a bien des poissons volants, alors pourquoi pas des oiseaux nageant?!).



"Essuie tes mers" (je voulais dire "tes mains", mais on venait parler de la mer, et j'ai tout mélangé!).





Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à (re)lire à la première et la  deuxième édition de bouillie verbale.

Et si vous aussi vous avez parfois d'un décodeur pour comprendre vos enfants, laissez-moi une de leurs perles en commentaires pour me faire rire!!

10 commentaires :

  1. J'ai adoré le trou à l'air 😂😂... Merci pour la rigolade d'avant dodo... j'aime tellement leurs petits mots. Bonne idee d'y insérer tes gaffes !

    Virginie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui moi aussi j'avais tellement ri avec cette histoire de trou à l'air que j'étais incapable de lui expliquer pourquoi ça ne se disait pas trop... ;)

      Supprimer
  2. Ah ah tu me pardonnes l'expression mais ton trou a l'air m'a bien fait rire! J'adore cette rubrique et tes explications autant que leurs petits mots !

    RépondreSupprimer
  3. Oui le trou à l'air me semble faire l'unanimité !!!! 😂

    RépondreSupprimer
  4. trop drôles ces poulettes ! J'ai hâte que les miens parlent ... ou pas en fait :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oh oui tu verras c'est trop rigolo quand ils commencent à parler!!! ;)

      Supprimer
  5. Les oiseaux nagent ensemble... J'adore le concept ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. on va dire que c'est la fatigue lol mais la vérité c'est que ma langue fourche souvent aussi!! ;)

      Supprimer